‘Rubinata’ chega à plataforma #CulturaEmCasa

Inspirado na trajetória musical de Adoniran Barbosa, o curta-metragem ‘Rubinata’, autoria do cineasta e animador Maurício Squarisi, está disponível na plataforma gratuita #CulturaEmCasa: https://culturaemcasa.com.br/video/rubinata/.

Homenagem poética à Adoniran, ‘Rubinata’ estreou em março de 2021, na primeira edição do festival virtual Mostra Som Quadro a Quadro. Em abril do mesmo ano, participou também da programação do Festival Digital Curta Campos do Jordão, concorrendo ao troféu Araucária de Cinema, e, em maio, do Festcimm – Festival de Cinema no Meio do Mundo.

O título do filme, que dá nome à personagem feminina do filme de Maurício Squarisi, é inspirado no nome de batismo de Adoniran: João Rubinato. O curta-metragem faz referência às origens do artista, nascido em Valinhos, em uma família de colonos italianos, no ano de 1910. 

As canções tradicionais de Adoniran serviram de base para criação de um grande poema por Squarisi, que depois virou música, com a entrada da compositora e cantora Báh Virgínia no projeto. Eduardo Virgilio responde pela mixagem, efeitos sonoros e desenho de som.

Idealizada pela Secretaria de Cultura e Economia Criativa do Governo do Estado de São Paulo, a plataforma #CulturaEmCasa reúne centenas de conteúdos inéditos das instituições culturais do Governo de São Paulo, além de conteúdos de outras instituições e de artistas e produtores independentes, com acesso 100% gratuito para o público. A obra tem apoio do PROAC Expresso Lei Aldir Blanc 41/2020.

“Café, um dedo de Prosa” exibido em Angola

O longa “Café, um dedo de Prosa”, de Maurício Squarisi, está na programação do 2° ANIMA BR - Festival de Animação Brasileira na África.

O evento, composto por sessões de curtas e longas de animação brasileiros em sessões gratuitas e sem fins lucrativos, acontece entre 31 de março e 09 de abril em Luanda, capital de Angola. Mais informações em: https://www.facebook.com/centroculturalbrasilangola/. 

O Centro Cultural do Brasil em Angola é uma instituição mantida pela Embaixada do Brasil em Luanda. A curadoria do Anima BR é de  Marcelo Marão, um dos grandes nomes da animação brasileira.  Formado na Escola de Belas Artes da UFRJ e diretor de animação, realizou diversos curtas metragens e participou de mais de trezentas animações para publicidade, internet, TV e cinema. 

Elza Soares faz parte da história do Núcleo de Cinema de Animação de Campinas

 

Recentemente, o Brasil perdeu um ícone da música brasileira: Elza Soares. A cantora faleceu no último dia 20 de janeiro, aos 91 anos, e deixa uma marca especial na história do Núcleo de Cinema de Animação de Campinas.

No longa-metragem de Wilson Lazaretti, 'História Antes de uma História', de 2017, ela deu voz à “Feiticeira”, e nos brindou com a música “Tango Sem Coração”. Ouça aqui!

HISTÓRIA ANTES DE UMA HISTÓRIA e a participação histórica de Elza Soares como a Feiticeira

A participação de Elza Soares - cantando -  é na penúltima sequência do filme. São duas canções, um tango e um bolero: TANGO SEM CORAÇÃO e TÃO FELIZ, ambas composições de Paulo Rowlands que também é o diretor musical de todo o filme.

Elza Soares entra quando Doutor K, o personagem principal do filme, está criando a personagem a Feiticeira, porém é interrompido por um telefonema de, nada mais nada menos, do que Dom Quijote (o famoso personagem de Miguel de Cervantes). 

Doutor K larga o desenho e vai atender ao telefone. Enquanto a conversa com Dom Quijote ocorre, a Feiticeira se auto comanda e se completa, desenhando o que lhe faltava. Infelizmente o ruído da campainha do telefone fez com que Doutor K produzisse um traço serrilhado em seu nariz. Descontente com a sua criação, a Feiticeira, fabrica uma borracha a partir do látex (como o fazem os seringueiros da Amazônia) e, como vingança, passa a apagar todo o filme, deixando tudo branco. A canção diz ser Prisioneira da Vaidade, vítima confusa e Exilada Freudiana, isto é, quem não se encaixa em nenhuma das teorias de Sigmund Freud.

Já o samba-canção TÃO FELIZ aparece depois da recuperação de todo o filme. Um re-desenho de todos os cenários e personagens até chegar novamente à Feiticeira. Desta vez o telefone não toca e Doutor K pode tranquilamente terminar seu desenho, dando à Feiticeira um lindo nariz.

Estas duas canções são as partes dedicadas à Elza, que com um extrema beleza e simplicidade, entoa as canções imprimindo nelas a sua característica vocal, ou seja, produzida nas cordas vocais mas que ressoa na garganta. Este som era tão bem produzido por Elza que quando a ouvimos cantar, soa-nos com enorme sutilidade.

BASTIDORES

A experiência de estar ao lado de Elza Soares foi contada por Wilson Lazaretti:

• Nesta matéria do Correio Popular;

• E nesta entrevista para o programa Revista da Manhã, na Rádio Valinhos Fm:

E aqui, segue o depoimento completo de Wilson Lazaretti:

    Esta é uma das frases de uma música que seria composta para a voz de Elza Soares, para o terceiro longa-metragem do Núcleo de Cinema de Animação de Campinas, ainda em produção. Creio que ela própria me disse frase semelhante durante as gravações de quatro canções para o longa-metragem HISTÓRIA ANTES DE UMA HISTÓRIA, aí tentei dar um sentido mais universal para esta grande voz e arranjei as palavras desta forma em que estão. (Por problemas de produção utilizamos apenas duas.) 

Todos conhecemos Elza Sores desde crianças. Entre muitas coisas, sabemos do seu eterno amor por Garrincha. Durantes as gravações para o filme em 2013, ela ainda falava para a nossa equipe de produção sobre este amor. Contou detalhes e soubemos até sobre as coxas rígidas e grossas de Garrincha. Nossa sociedade a condenou, e ela, como toda mulher, sofreu muito com esta injustiça. Aliás, a humanidade deveria aprender a não julgar ninguém, porque sempre cai em erros irreparáveis. Mas como ela mesma dizia, o conturbado evento foi superado, porque ali, naquela frágil constituição física, havia muita generosidade, talento que pode ser traduzido com o título deste reconto e a beleza exagerada de uma grande alma.

O convite para que ela participasse de HISTÓRIA ANTES DE UMA HISTÓRIA, partiu quando eu estava num táxi, no Rio de Janeiro, à noite. Chovia muito e na rádio tocava FADAS de Luiz Melodia. A música estava na forma de tango, que ela própria sugeriu ao Luiz. Fiquei impressionado com a voz de Elza naquela canção e, através de Maurice Capovilla, consegui o contato com ela.

Durante as gravações ela já havia sofrido a queda que barrou seu andar clássico, mas mesmo assim, apresentava-se sempre com um salto 15. Para andar apoiava-se em dois rapazes; um deles era eu. Fiz um banquinho especial para que ela subisse no meu carro para facilitar seu acesso. As gravações foram feitas em Campinas, na primeira vez, e na segunda em Valinhos. 

Nos trajetos eu estava muito preocupado com a atenção redobrada por transportar tão grande figura. Numa destas conversas de viagem disse-lhe sobre as três grandes cantoras que conheci pessoalmente: Clementina de Jesus, Yma Sumac e Elza Soares. Mais recentemente Ná Ozzetti, mas como poderia ter dito Vinícius de Moraes, cantar com o coração é fundamental.

Quando apresentei o filme, ela não me falou, mas soube que ela ficou muito impressionada assistindo a sua parte, talvez o seu primeiro longa-metragem de animação no currículo. Pode não ser um grande elogio para quem já esteve nos píncaros da glória, mas para mim, foi fundamental. Dediquei-lhe todo meu esforço na produção, a qual Elza brilhantemente coroou.

Depois da produção não tivemos mais contato, mas não tem problema porque quando ouço uma canção sempre escuto a voz dela.

Mostra de Artes para Infância: Maurício Squarisi anima clipe do Último Tipo

Na programação da Mostra de Artes para Infância, em Campinas, Maurício Squarisi e o grupo Último Tipo uniram animação e música na produção do clipe de ‘Ponta de Areia’.  A canção de Milton Nascimento e Fernando Brant, na versão do Último Tipo, é uma viagem lúdica, no ritmo cadenciado do trem desenhado e animado por Maurício Squarisi. Você pode conferir  neste vídeo do Youtube.

A “Mostra de Artes para Infância” foi um evento virtual para celebrar os 17 anos de atuação da produtora Arte & Efeito, com uma programação envolvendo diversos artistas que já desenvolveram projetos culturais ao longo de sua trajetória como produtora. 

Veja aqui as produções apresentadas!

Lançamento em Campinas: Manual do Pequeno Animador

“Manual do Pequeno Animador”, livro de Wilson Lazaretti com ilustrações de Radostina Néykova terá lançamento em Campinas no dia 15 de dezembro, às 20h, na Galeria 1212, no bairro do Cambuí, em Campinas.

A obra não é simplesmente um livro para crianças, apesar de o nome o sugerir. É um livro para todos e, principalmente, para quem quer se enveredar pela fabulosa arte da animação. O adjetivo pequeno pode ser entendido como uma pessoa humilde, simples, que consegue abstrair da vida o que ela tem de melhor: a poesia.

Hoje em dia, como há mais de 30 mil anos atrás, a arte da animação está enraizada em nosso cotidiano. Não é possível desenvolver as ciências, as relações humanas e as artes sem passar pelo crivo da animação.

O homem primitivo foi muito sábio ao utilizar o fogo para iluminar a sua sombra na parede das cavernas. Foi mais sábio ainda quando se deparou entre o fogo e a parede e animou a sua própria sombra, criou na verdade, a arte da animação, pois a sombra não é o fogo nem o corpo, mas sim uma abstração da realidade. E assim esta arte evoluiu, mas não desprezou estes três elementos fundamentais para a sua existência: o fogo, ou o foco de luz; o corpo humano, ou a animação, e a parede da caverna, ou seja a tela. Hoje encontramos esta mesma fantástica relação em alguns milímetros de espessura em nossos celulares.

O MANUAL DO PEQUENO ANIMADOR propõe ao leitor, pequeno ou grande, uma série de reflexões sobre como um desenho animado ou uma animação pode ser feita em nossos dias. Esta arte, apesar de ser independente, utiliza muito a linguagem do cinema para se expressar e por isso, não deixa de falar também em técnicas cinematográficas.

O livro revela também muitos trechos de oficinas de animação que o NÚCLEO DE CINEMA DE ANIMAÇÃO DE CAMPINAS realizou e ainda realiza por este país. Também foram muitas oficinas no exterior. Estes trechos são transformados em fábulas. Foram mais de 2.500 oficinas em 45 anos de atividade em Campinas, mas ali estão selecionadas apenas seis, consideradas as mais importantes, por revelar grandes ensinamentos.

A Editora do livro é a BALAIO de Campinas-SP que tem se inclinado às publicações inusitadas, com temáticas artísticas e escolhidas a dedo para os leitores de todas as idades.

AGENDA!

Lançamento em Campinas – Manual do Pequeno Animador

Data: 15 de dezembro (4ª)

Horário: às 20h

Local: Galeria 1212 (Doze, Doze) - rua Antonio Lapa, 146, Cambuí-Campinas.

O preço do exemplar em promoção é de R$30,00

Rubinata: Animação de Maurício Squarisi participa da 19ª MUMIA

Celebrando 19 anos, a Mostra Udigrudi Mundial de Animação – MUMIA, de Belo Horizonte (MG), acontece nos dias 10 a 19 dezembro. Entre os mais de 141 filmes selecionados, está a animação Rubinata, de Maurício Squarisi, na categoria dos filmes brasileiros. A produção será exibida no Cine Santa Tereza, na capital mineira, na quinta-feira (16), às 19h. Ao todo, a programação, que será híbrida, conta filmes de 16 países. Acompanhe tudo pelo  http://mostramumia.blogspot.com/

Desde 2003, a MUMIA  é um evento consolidado entre os festivais de cinema e vídeo no Brasil e integra o calendário turístico da cidade de Belo Horizonte, sendo o segundo maior evento dedicado ao cinema de animação do Brasil. 

Para quem ainda não viu, ‘Rubinata’ é uma homenagem poética a Adoniran Barbosa e estreou em março durante a 1ª Mostra Som Quadro a Quando. A animação esteve também na programação do Festival Digital Curta Campos do Jordão e no Festival de Cinema no Meio do Mundo. 

‘Café, um Dedo de Prosa’ em mais um festival

O filme Café, um Dedo de Prosa, de Maurício Squarisi, foi selecionado para o VII Festival Internacional o Cubo De Cinema em Língua Portuguesa, que acontece virtualmente entre os dias 09 a 15 de dezembro.

Nesta edição, o evento homenageia  a poeta, jornalista, escritora, cantora e atriz Elisa Lucinda e diretor, roteirista, produtor, montador, figurinista  Luiz Carlos Lacerda. Mais informações no site do CUBO.  

Os 64 filmes selecionados ficarão em exibição por 30 dias na plataforma. Café, um Dedo de Prosa, animação de Maurício Squarisi que fala da história do café, está na categoria ‘Documentário’ e vai ao ar no dia 11/12 (sábado), às 16h, na sessão 03.  Veja o trailer:

O Canal O CUBO é um canal on-line de filmes independentes em língua portuguesa, criado em 2014. Veja mais em: https://www.canalocubo.com/c%C3%B3pia-vii-festival-o-cubo